1·Messrs Flanagan and Clark saw that passengers would happily fly from such cities to Cape Town, say, via Dubai, stopping briefly or even overnight, if transit was pleasant and the fare was cheap.
Messrs Flanagan 和 Clark说如果旅途愉快并且费用很便宜，乘客们可以从这些城市起飞经过迪拜，作个短暂停留或者停留一整夜，然后开心的飞往开普敦。
2·On Madison Avenue, nostalgia — taking consumers to a place they "ache to go again," as Mad Men's Don Draper would say — has long been standard fare for Western advertisers.
在美国广告业，复古风会让消费者身入其境，“再次回味过去”，正如广告狂人中的主角Don Draper 说的那样，复古风是西方广告业一直以来标准的经营模式。
3·In fact, some literacy experts say that online reading skills will help children fare better when they begin looking for digital-age jobs.
事实上，一些读写专家认为，网上阅读技巧将有助于孩子将来找数字时代的工作时更从容。
4·You can go anywhere in one, tell the driver to drop you at any place, say that you have some business to attend to, and then walk off without paying your fare.
您任何地方在一可以进来，告诉司机在所有地方投下您，说您有某一事务出席对，然后走开，无需支付您的车费。
5·While the international market is generally in good shape-issuance from Asia has soared this r-fund managers say they will try to gauge how each company will fare in the uncertain environment.
尽管国际市场总体良好，今年来自亚洲的发行量飙升，但基金经理们称他们将努力评估每家公司在不确定的市场环境中的发展前景如何。